彼はウィンタースポーツに興味を示している。
He shows interest in winter sports.
61 results for 興
Sentences
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
私はチェロとピアノに興味があります。
I have an interest in cello and piano.
観客は彼のホームランに興奮した。
His home run excited the crowd.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was excited by nationalistic sentiment.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
小人はつまらないことに興ずる。
Small things amuse small minds.
それは大成功で長期興行になった。
It was a great success, ending in a long run.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
あなたは花に興味がありますか。
Are you interested in flowers?
その話はとても興味深かった。
The story was very interesting.
興奮は極点に達した。
The excitement reached its peak.
私は古典文学に非常に興味があります。
I'm very interested in classical literature.
私は興奮して固唾をのんだ。
I held my breath in excitement.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
You are interested in a career in foreign relations.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
He has an interest in collecting insects.
私は写真撮影に興味を持っている。
I have an interest in photography.
彼の主な興味は史学にある。
His main interest is in history.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government started a program to promote industry.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His pale face showed a flush of excitement.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher aroused our interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd buzzed with excitement.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She jumped about in excitement.
東洋の陶器に興味があります。
I have an interest in oriental ceramics.
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
A good many people have an interest in things American.
それはさらにいっそうの活力で復興した。
It revived with even greater vigor.