その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

The king reigned over his people for forty years.

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.

何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。

If something does happen, I'll just play it by ear.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

I got a temporary job at the firm.

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

They held a special session on trade problems.

彼は臨時雇いを採用した。

He took on extra workers.