腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。

I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.