彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

Her bewitching body made her very popular with men.

どちらの選択肢も慎重に検討した。

We have given careful thought to both alternatives.