彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
35 results for 聴
Sentences
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large crowd in the hall.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
A blind person's hearing is often very acute.
まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The hearing were made off-limits to the press.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His lecture had a large audience.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
彼等には音楽を聴く耳がない。
They don't have an ear for music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience kept time to the music.
聴衆から歓声があがった。
A cheer went up from the audience.
その子の聴覚は鋭い。
The kid has a keen sense of hearing.
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
You must get lecture tickets in advance.
彼の講演は聴衆を魅了した。
His speech charmed the audience.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
私はこの補聴器に２万円支払った。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
His speech held the attention of the audience.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge charged the audience to be silent.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
音楽が好きで、毎日聴いています。
I like music, and I listen to it every day.
全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience showed their impatience by stamping of feet.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience roared with laughter.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.