間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

Don't laugh at him for making a mistake.

トムは私に悪ふざけをしては笑う。

Tom enjoys playing tricks on me.

ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。

She has cute dimples when she smiles.

最後に笑う者の笑いが最上。

He laughs best who laughs last.

目くそ鼻くそを笑う。

The pot calls the kettle black.

な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？

Did I say something funny? Did I make a joke?

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.