海は穏やかに、そしてなめらかに見える。

The sea looks calm and smooth.

彼は穏健な考えをもった人である。

He is a man of moderate opinions.

その組合の賃上げ要求は穏当だった。

The union was modest in its wage demands.

彼は後年は平穏に暮らした。

He lived quietly in the latter years of his life.

静穏は大きな宝物である。

Quietness is a great treasure.

冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.

軍部に不穏な動きが見られる。

There seem to be dangerous developments in the military.

その市は一週間後に平穏に復した。

The city was restored to tranquility after a week.

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.