あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。

He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

The field mice were eating up the farmers' grain.

アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。

Americans eat lots of wheat, rye, and other grains.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

鳥が穀物をついばんだ。

The birds pecked grains.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.