アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.

私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。

We saw what looked like an oasis in the desert.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

We ran out of gas in the middle of the desert.

ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。

The goggles protect your eyes from dust.

サハラは広大な砂漠です。

The Sahara is a vast desert.

サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。

The Sahara is the largest desert in the world.

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。

Put two lumps in my tea, please.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Sugar replaced honey as a sweetener.

彼女は砂糖を塩と間違えた。

She mistook the sugar for salt.

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

He scooped up sand by the handful.

後ろ足で砂をかけるようなことをした。

He raised his heel against me.

雨が土砂降りに降り始めた。

It began to rain cats and dogs.

彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。

They didn't want to get any gold dust.

その子は砂場にトンネルを掘った。

That child dug a tunnel in the sandpit.

はちには砂糖が全然ない。

There is no sugar in the bowl.

数人の子供が砂浜で遊んでいる。

Several children are playing on the sandy beach.

あっという間に砂嵐に襲われた。

Before we knew where we were, the dust storm was on us.

道路修理のために彼らは砂利をセメントで固めている。

They are binding the gravel with cement to repair the road.

砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。

I'll show you how to separate gold from sand.

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

熱い砂の上を素足では歩けない。

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

雨が土砂降りになった。

The rain came down in buckets.

砂糖は湯に入れると溶ける。

Sugar dissolves in hot water.

目に砂が入りました。

I got some sand in my eye.

薄い砂糖水を作った。

I prepared a weak solution of sugar and water.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

He uses honey instead of sugar.

彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。

They explored the desert in quest of buried treasure.

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

彼はコーヒーに砂糖を溶かした。

He dissolved some sugar in his coffee.

砂糖は水に溶ける。

Sugar dissolves in water.

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

Your scheme is like a house built on the sand.

いじめられたラバは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立て始めた。

The harassed mule got his back up and began kicking up dust.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

The car raised a cloud of dust.

彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

She mixed the butter and sugar together.

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

トラックは砂を地面にどさっと落した。

The truck dumped the sand on the ground.

非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。

Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.

砂をかむように味気ないね。

It's dry as dust.