その悪党は高所恐怖症だ。

The wicked man is scared of heights.

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

I think I have a gum infection.

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

The poor child suffers from hay fever.

狭心症の発作が起きました。

I had an angina attack.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

High fever is a prominent symptom of this disease.

子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。

Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

メアリーは本当に心配症ね。

Mary is such a worrywart.

よくこういう症状が起きますか。

Do you have this symptom often?

その子には水疱瘡の症状がある。

The child has a case of chicken pox.

蓄膿症です。

I have sinus trouble.

不感症のようです。

I'm afraid I'm frigid.

女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。

Female hormone imbalance is a major cause of infertility.

彼女は不眠症から解放された。

She was relieved from insomnia.

彼女は憂鬱症の虜に成った。

She fell prey to melancholy.

耳の感染症によくかかります。

I often have ear infections.

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

妊娠中毒症にかかりました。

I had toxemia during my pregnancy.

２か月前にむち打ち症をやりました。

I had a whiplash injury two months ago.

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

Her husband is heavily dependent on drugs.

脱水症状には、塩をひと舐め。

For dehydration, take a lick of salt.

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.