壊滅そのものが豊かな生命を生む。

Mere decay produces richer life.

我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。

The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.

生命はいつ誕生したのですか。

When did life come into being?

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。

Many wild animals are in peril of losing their lives.

他の惑星には生命が存在するのですか。

Is there life on other planets?

その病人の生命は危険にひんしている。

The sick man's life is in danger.

彼の生命は私の手中にある。

His life is in my hands.

彼は生命の起源にまで説き及んだ。

He even referred to the origin of life.

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

Doctors and nurses must preserve life at all costs.

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

他の惑星に知的生命体はいるか？

Is there intelligent life on other planets?

水は生命に必要不可欠です。

Water is indispensable to life.

私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。

I believe that an alien intelligence is watching the Earth.