猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。

Hounds hunt by their keen scent.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

その子供達２人が賞を獲得した。

Both of the children won a prize.

ワシは獲物めがけて急降下した。

The eagle dived at its prey.

我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

We were granted the privilege of fishing in this bay.

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

男は狩人で、女はその獲物である。

Man is the hunter, woman is his game.

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。

The great end of life is not knowledge but action.

人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.

組合は５％の賃上げを獲得した。

The union won a 5% wage increase.

多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。

Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。

The players were terribly excited over winning the pennant.

獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

Deer were once the main game.

彼は権力獲得に野心満々だ。

He is full of ambition for power.

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。

The lion put an end to his prey with one stroke.

マグロの漁獲量は減ってきている。

The tuna catch is declining.

彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。

She won first prize in the speech contest.