アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.

きついバンドは血液の循環を妨げる。

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.

その液はいやな臭いを発した。

The liquor gave off a sickly odor.

液晶画面は、見にくいなぁ。

You can't see too well with these LCD displays.

リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

水と石油は共に液体である。

Water and oil are both liquids.

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

血液は体内を循環する。

Blood circulates through the body.

あなたの血液型は何ですか。

What's your blood group?

固体が解けると液体になる。

When a solid melts, it becomes liquid.

その液体はうまくこせない。

The liquid does not strain well.

病院で検査用の血液を採血した。

They took a sample of my blood at the hospital.

小脳は血液の不断の供給を必要とする。

The brain needs a continuous supply of blood.

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

心臓の働きは血液を送り出す事である。

The function of the heart is to pump blood.

唾液が多く出ます。

My mouth forms a lot of saliva.

この透明な液体には毒が含まれている。

This transparent liquid contains poison.

乳首から分泌液が出ます。

I have a discharge from my nipple.

氷が溶けると液体になる。

When ice melts, it becomes liquid.

日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

血液検査をしましょう。

I'd like you to have a blood test.

粘液便がでます。

I have mucous in my stool.