日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
37 results for 洋
Sentences
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She paid the dressmaker for her dress.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancée.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
彼はヨットで太平洋を横断した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Lobsters belong to a class of marine animals.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
This material is not suitable for a dress.
海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
それらは西洋の風呂よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are flying over the Pacific.
彼らは大西洋を横断した。
They crossed the Atlantic Ocean.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
東洋の陶器に興味があります。
I have an interest in oriental ceramics.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
People from the East do not look at things the same as we do.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That dress matches her red hair.
最近変わった海洋生物が発見された。
A strange marine creature was found recently.
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
その店では洋書が売られている。
Foreign books are sold at the shop.
私は洋食はあまり好きではない。
I don't care for foreign food.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I will make a new suit for you.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You have to cross the ocean to get to America.
どのくらい洋行していたのですか。
How long have you been abroad?
彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
この船は遠洋航海には堪えない。
This ship is not fit for an ocean voyage.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
彼には洋々たる前途があった。
A brilliant future lay before him.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
He hung his jacket on a hook.