すぐ泳げるようになりますよ。

You'll soon be able to swim.

彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

私はプールで泳ぐのは好きではない。

I don't like to swim in the pool.

この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。

I think it is dangerous to swim in the lake.

アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。

Ducks were swimming about on the pond.

水泳が私の楽しみの１つです。

Swimming is one thing I enjoy.

この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。

It is very imprudent to swim in the rapids.

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。

He is sure to win the swimming championship.

水泳は筋肉を発達させる。

Swimming develops our muscles.

泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。

Swimming across the lake almost finished me.

彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。

She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

Swimming will be the main event of the next Olympics.

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。

It was a fine day, so we went swimming.

ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。

Harry managed to swim across the river.

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。

He is the only man I know who can dive but not swim.

私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。

I felt refreshed after a swim in the pool.

彼は水泳の達人だ。

He is adept in swimming.

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

I can no more swim than I can fly.

私は水泳部に入っています。

I belong to the swimming club.

どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.

私たちは浜へ泳ぎに行った。

We went swimming at the beach.

平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。

I can swim on my front but not on my back.

お母さん、泳ぎに行ってもいい？

Can I go swimming, Mother?

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

It's a cinch to learn to swim.

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。

He was the first man to float in space.

あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。

You are by far the best swimmer of us all.

泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。

The swimmer raised his head and gasped for breath.

泳者の呼吸機能の特性について。

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

水泳大会が中止になった。

The swimming event was called off.

ジェーンはかなづち同然泳げない。

Jane swims like a brick.

英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。

I am going to establish a new world record for swimming.

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。

My parents never allowed me to swim alone in the sea.

君に泳ぎ方を教えよう。

I'll tell you how to swim.

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

As soon as we got to the lake, we started swimming.

僕は水泳が下手やねん。

I'm not very good at swimming.

彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。

He tried to swim against the tide.

泳ぎに行ってはどうかな。

How about going for a swim?