空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。

Let's stay somewhere with easy airport access.

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。

We have a single for 50 dollars per night.

ワシントン市の友人宅に泊まります。

I'm staying at my friend's house in Washington City.

一泊分の内金をお願いします。

We'd like a deposit for one night.

一晩私たちを泊めていただけませんか。

Will you put us up for one night?

宿泊をもう一晩延長できますか。

Can I extend my stay one more night?

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。

My father usually wears a hat when he goes out for the night.

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。

The rates cover all the meals at the hotel.

これが彼の泊っているお寺です。

This is the temple where he stays.

６人宿泊させて欲しい。

We need accommodation for six.

宿泊先を教えてください。

Let me know where you're staying.

料金は、税別で一泊１００ドルです。

The room charge is 100 USD a night plus tax.

「一部屋に３人で泊まっていただけますか」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と３人の男性は答えました。

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

We put up at a small hotel just on the edge of the town.

その船は港に停泊している。

The ship is at anchor in the harbor.

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.

一晩泊めてあげよう。

I'll put you up for the night.

あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。

That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.

私は洋式のホテルに泊まりたい。

I'd like to stay in a Western-style hotel.

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。

I'd like a single from the 24th for two nights.

このホテルの宿泊料はいくらですか。

What are the charges in this hotel?

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

He went to stay with his cousin.

１月３日から３泊、お願いします。

For three nights starting January 3rd, please.

もう一日延泊できますか。

I'd like to stay another night if I can.

当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。

Please enjoy your stay at this hotel.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

We stayed at a hotel by the lake.