街道沿いのドライブインで昼食をとった。

We had lunch at a roadside restaurant.

私たちは川に沿って散歩した。

We took a walk along the river.

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。

I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.

人々はパレードを見ようと沿道に集まった。

People amassed along the streets to watch the parade.

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

そのビルは川沿いに建っている。

The building stands on the river.

この通りに沿って行けば駅に着きます。

If you follow this street, you will get to the station.

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

船は海岸沿いに航行していた。

The ship sailed along the coast.

川沿いにきれいな散歩道がある。

There's a beautiful walk along the river.

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.

ご希望に沿うように努力します。

I'll try to meet your wishes.