最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 — Semantide dictionary

10 results for 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。

Passage breakdown

10 parts

最後の詰めを怠った怠るばかりに画竜点睛を欠くはめになってはめになるしまったね

Kanji

後behind, back9 strokes · Jōyō 最utmost, most12 strokes · Jōyō 点spot, point9 strokes · Jōyō 画brush-stroke, picture8 strokes · Jōyō 欠lack, gap4 strokes · Jōyō 詰packed, close13 strokes · Jōyō

Sentences

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.

Break it down Tatoeba