日曜日はのんびりしています。

We always take it easy on Sundays.

私は日曜日はたいていジーンズをはいている。

I usually wear jeans on Sunday.

日曜日はいつも家に引きこもっている。

I usually stay indoors on Sunday.

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.

私は日曜日にはいつも家にいない。

I'm never at home on Sundays.

キリスト教国では日曜日は休業日である。

Sunday is a holiday in Christian countries.

今度の祭日は日曜日と重なります。

The next holiday falls on a Sunday.

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。

I worked on Sunday, so I had Monday off.

今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。

This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

I would often take naps on Sundays.

天皇誕生日が日曜日と重なった。

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

その店は日曜日は閉まっている。

The shop is closed on Sundays.

この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。

We're having a sukiyaki party this Sunday.

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

I often go downtown on Sunday.

日曜日は私にとって普通の日ではない。

Sunday is not an ordinary day to me.

彼らは毎週日曜日に教会へ行く。

They go to church every Sunday.

先週の日曜日におかしな映画を見た。

We saw a funny movie last Sunday.

スミスは日曜日にはきまってやってくる。

Mr. Smith is sure to come on Sunday.

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。

They will have been staying here for two months next Sunday.

彼は日曜日に部屋を掃除した。

He cleaned his room on Sunday.

私は日曜日にはどこへも行きません。

I am not going anywhere on Sunday.

来週の日曜日に遊びに来てください。

Come and see me on Sunday next week.

この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。

I remember riding home on a pickup truck last Sunday.