彼はゲリラの一隊に要撃された。
He was waylaid by a band of guerrillas.
72 results for 撃
Sentences
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
The boxer received a blow to the body.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I dealt him a blow on the ear.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
何百羽とキジを撃った。
We shot pheasants by the hundred.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
He wrestled his attacker to the ground.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
敵の旗艦を撃破しました！
We've destroyed the enemy flagship!
急所を除くすべての攻撃を認める。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
They shot down two enemy planes during the raid.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
警察は空砲を撃った。
The police officer fired a blank.
猟師は熊を撃った。
The hunter shot a bear.
人々は侵略を撃退することができた。
The people could repel the invasion.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy attacked us at night.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Supreme Court attacks school segregation.
砦は不意に攻撃された。
The fort was attacked by surprise.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
彼は射撃がうまい。
He is a good shot.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
He was attacked there by the rebels.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Words may pass but blows fall heavy.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The army advanced on the enemy.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
We anticipated where the enemy would attack.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Another shooting and another friend's gone.