ここの下りも手掛かりがないので危険だ。

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。

The newspaper alleged his involvement in the crime.

その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。

There was no clue as to the identity of the murderer.

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

The cops are searching for clues to the cruel murder.

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

We came up against massive popular resistance.