父はガレージを掃除している。

My father is sweeping the garage.

スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.

彼は家政婦に部屋を掃除させた。

He had the maid sweep his room.

「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.

お前は床を掃きさえすればよい。

You have only to sweep the floor.

あなたの部屋を掃除しましたか。

Did you clean your room?

よし！掃討完了！

Alright! They're all mopped up!

次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。

Let's clean the entire office next Saturday.

母は私に風呂場の掃除をさせた。

Mother made me clean the bathroom.

銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。

The gun suddenly went off when I was cleaning it.

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

彼女はほうきで部屋を掃除する。

She sweeps the room with a broom.

この掃除機は非常にうるさい音がする。

This vacuum cleaner makes a lot of noise.

みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.

彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。

She wanted a better job than cleaning office floors.

私はこの電気掃除機をただで手に入れました。

I got this vacuum cleaner for nothing.

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

彼は日曜日に部屋を掃除した。

He cleaned his room on Sunday.