いるだけ持っていらっしゃい。
Please take with you as much as you need.
80 results for 持
Sentences
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
アスピリンを持ってきてください。
Could you send up some aspirin?
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
ケチャップは別で持ってきてください。
I'd like to have ketchup on the side.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I have many coins in this box.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
He has a large farm in Colorado.
サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
Don't let the cops find a heater on you.
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
彼は、ジョーカーを持っています。
He has the Joker.
彼女は手にステッキをずっと持っている。
She always keeps a stick in her hand.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Imagine that you have a time machine.
極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
ティッシュを持ってきて。
Bring me the Kleenex.
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
She has a sense of fashion.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
Even though she is a woman, she can lift this barbell.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
私はそこのプールのパスを持っている。
I've got a pass for the swimming pool.
あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Do you have a vision of your future?
新聞をまとめておくファイルを持っている。
I have a newspaper clipping file.
このフライパンのとっては持ちやすい。
The handle of this pan is easy to hold.
撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
私は解読プログラムを持っていません。
I don't have a decryption program.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He still holds the heavyweight title.
ペンか鉛筆を持っていますか。
Do you have a pen or a pencil?
ポケットに何を持っていますか。
What do you have in your pocket?
５ポンド紙幣をお持ちですか。
Do you have a five-pound note?
タイムマガジンを持ってきてください。
Could you bring me a Time magazine?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
マスタードを別に持ってきてください。
I'd like to have mustard on the side.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I always carry a bottle of mineral water with me.