コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

その惨事はあのテロリストのせいだ。

That terrorist was to blame for the disaster.

再び惨めな現実に引き戻されました。

It brought me down to earth.

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

彼は若い頃惨めな生活を送った。

He lived a wretched life when young.

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

Few passengers survived the catastrophe.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

Misery and sorrow accompany war.

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.