そんなふうに言うなんて卑怯だ。

It's mean of you to talk that way.

私は卑怯者には我慢ならない。

I have no tolerance of cowards.

怯んだのを相手に気取られてはいけない。

You mustn't let the other person notice that you flinched.