私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

私は彼に報復するつもりだ。

I will take my revenge on him.

魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.