私はエイズの研究に従事している。
I am engaged in AIDS research.
66 results for 従
Sentences
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
We will post the announcement in all the staff lounges.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
英雄も従者にはただの人。
No man is a hero to his valet.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
交通規制には従わないといけない。
We should obey the traffic rules.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
彼らは我々に服従を強いた。
They enforced obedience upon us.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
交通規則には従わなければならない。
We should obey the traffic rules.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Employers sometimes exploit their workers.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
彼女は社会福祉事業に従事している。
She is engaged in social work.
私たちは時間割に従って勉強する。
We study according to the schedule.
われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
善良な市民は法律に従う。
A good citizen obeys the laws.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The employees demurred at working overtime.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
子供は親に従属している。
Children are subject to their parents' rules.
私は従弟から１０００円借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
警察は従犯者を探した。
The police hunted for an accessory.
彼は従来の習慣と違ったことをした。
He departed from the old custom.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The company exploited its workers through low wages.
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
May be distributed in accordance with the GPL.
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
不服従でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
I refuse to obey you any longer.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
父は貿易業に従事している。
My father is engaged in foreign trade.