彼女は左手の指にまめができてしまった。

A blister rose on one of her left fingers.