ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。

He studied hard, hardly taking time out for lunch.

私たちは学校で早めに弁当を食べた。

We had an early lunch at school.

彼は今日、お弁当を持って来た。

He brought his lunch today.

弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。

Now notebook computers are as common as lunch boxes.

今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。

Did your wife make your lunch again today? I'm so jealous.

今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?