この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This practice has long since been done away with.
26 results for 廃
Sentences
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
その慣行は廃止すべきだ。
The practice should be done away with.
その国は戦争で荒廃してしまった。
The country was wasted by war.
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
その市は市電を廃止することを決めた。
The city has decided to do away with the streetcar.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
She advocated equal rights for women.
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
その塔は廃墟の中に立っていた。
The tower stood amid the ruins.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
The company went out of business after many years of declining profits.
アメリカは奴隷制を廃止した。
America did away with slavery.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The legislators of that state did away with outdated laws.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Ｌｏｏｋは廃刊になった。
The magazine Look is no longer being published.
彼は廃屋に隠れた。
He hid in an abandoned building.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village tried to do away with school meals.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Industrial wastes pollute the earth.
死刑制度は廃止されるべきだ。
The death penalty should be abolished.