ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。

You will see a forest of masts in the harbor.

その船はまさに出帆しようとしている。

The ship is about to set sail.

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。

The company is running so well, it's unnerving.

追い風の時に帆を上げよ。

Hoist your sail when the wind is fair.

向かい風が帆に吹きつけた。

The headwind blew against the sail.

船を帆走させると私達は楽しくなる。

Sailing a boat makes us happy.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

A gust of wind swelled the sails.

順風の時に帆を上げよ。

Hoist your sail when the wind is fair.

帆がいっぱいに風をはらんだ。

The wind filled the sails.

帆が風にはためいた。

The sails fluttered in the wind.

強い風を受けて帆がぴんと張った。

The sail tightened in the strong wind.