寒いからコートを着るべきだ。

It's cold so you should wear a coat.

じめじめした寒い日は健康に悪い。

A damp, cold day affects a person's health.

とても寒いからスケートが出来るよ。

It's cold enough to skate.

どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。

How will they get through the cold winter in that tent?

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.

人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

How long will this cold weather go on?

だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。

You don't have to play outside in the biting wind.

６月にしては寒い朝だ。

It is a cold morning for June.

この服は寒い冬の日には向かない。

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

Late autumn in Scotland is rather cold.

北の方では冬が寒いです。

In the north, it's cold in winter.

よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。

"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

寒い天気に息を吐くと、息が見える。

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.

今日は、これまでになく寒い。

Today's the coldest day we've ever had.

お寒い教育政策は日本のガンだ。

The poor educational policy is a detriment to Japan.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

He left his hometown on a cold morning.