マラリアは蚊が媒介する。

Malaria is carried by mosquitoes.

空気は音の媒体だ。

The air is a medium for sound.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.

不純な飲料水は病気の媒体となりうる。

Impure drinking water can be a carrier of diseases.

ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。

More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.