その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.