この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。

Are you going to let this fried chicken go begging?

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

唐突な質問に彼は泡を食った。

He was confused by a sudden question.

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.