先生は彼女が間違ったことを咎めた。

The teacher blamed her for the mistake.

既往は咎めず。

Let bygones be bygones.

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.