ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
27 results for 占
Sentences
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The proud Trojan city was taken at last.
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The election gave the party a role in the government.
私は運勢を占ってもらった。
I had my fortune told.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
漁夫の利を占める。
A third party makes off with the profits.
軍部は全領土を占領した。
The armed forces occupied the entire territory.
占い師に手相を見せました。
A fortune-teller read my hand.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
トランプ占いをしてあげましょう。
Let me tell you your fortune with cards.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
反乱軍は放送局を占拠した。
The rebels have captured the broadcasting station.
現実の占有は九分の勝ち目。
Possession is nine-tenths of the law.
この机は場所を占領しすぎる。
This desk takes up too much room.
他の物が漁夫の利を占める。
Someone else profits from the situation.
彼は独占に反対していた。
He was opposed to monopolies.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The city was soon occupied by the soldiers.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He has this large room to himself.
大投資かは株を買い占めた。
The big investor bought up the stocks.
郵政事業は政府の独占事業です。
Postal services are a government monopoly.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
私たちはそれらを売る独占権がある。
We have the exclusive right to sell them.