これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.

ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。

A mouse scurried out of the hole.

彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。

He has a cat and two dogs.

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

I saw some monkeys climbing the tree.

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

A grasshopper and many ants lived in a field.

この金属は強度では鉄に匹敵する。

This metal is comparable to iron in strength.

イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

No other English dramatist rivals Shakespeare.

２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。

I have two dogs. One is white and the other black.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

John caught a tiger and shot two lions.

彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。

He keeps some mice for the purpose of studying.

早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.

私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

I saw a black cat run into the house.

あなたは知力で彼に匹敵している。

You are equal to him in intelligence.

きのう魚を３匹捕った。

I caught three fish yesterday.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism.

私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。

We own a dog and a cat.

メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。

Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。

I saw some poor cats kicked out.

大山鳴動してねずみ一匹。

The mountains have brought forth a mouse.

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?

ここの家、何匹猫がいるの？

How many cats are there in this house?