ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

Slow and steady wins the race.

オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。

The Oxford crew appeared secure of victory.

グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.

試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。

He is sure to win the swimming championship.

十中八九、彼が競争に勝つでしょう。

In nine cases out of ten, he will win the race.

ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。

Slow and steady wins the race.

西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。

Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.

ゆっくりと着実なのが結局勝つ。

Slow and steady wins the race.

けっきょく、実力が勝つ。

Real ability wins in the end.

最後には正義は勝つものだ。

Justice will prevail in the end.

私はその困難に打ち勝つことができた。

I managed to overcome the difficulty.

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。

Jane makes the utmost effort to win.

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.

賭け率２対１でレッズが勝つだろう。

The odds are two-to-one that the Reds win.

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

選挙に勝つには「見た目」が何割？

How much of winning an election is down to looks?