スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。

The whole family helped harvest the wheat.

芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。

Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

後ろを刈り上げてください。

I want it tapered in the back.

種をまくように刈り入れることになる。

As you sow, so will you reap.

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

They made fun of Jack's haircut.

まいた種は刈らねばならない。

As you sow, so shall you reap.

母は私に芝を刈るように言った。

Mother told me to mow the lawn.

４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。

For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

その理容師は彼の髪を刈った。

The barber gave him a haircut.

３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.

彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。

He had an old pickup truck and a big, battered mower.

私は散髪屋で髪を刈ってもらった。

I had my hair cut at the barber's.

５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。

What about the tall grass you left over by the cellar door?