同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。

The company's exports to India amounted to $100 million last year.

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

１０億人の人たちが英語を話しています。

One billion people speak English.

自分が億万長者だと想像してごらん。

Imagine yourself as a billionaire.

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。

The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。

America's foreign debt shot past $500 billion.

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。

The company's profit amounted to $250 million before tax.

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.

１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.

中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?