アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
28 results for 催
Sentences
リオのカーニバルは二月に開催される。
Rio's carnival is held in February.
そのフェスティバルは来週開催されます。
The festival will be held next week.
まさかリアルに借金の催促だったの？
No way, is this really a debt collection call?
彼らは一連の音楽会を開催した。
They gave a series of concerts.
その展覧会は今開催中です。
The exhibition is now open.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
今日の催しのチケットはありますか。
Do you have any tickets for today's performance?
あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
Do you know when the event took place?
彼は大々的にパーティーを催した。
He gave a party on a large scale.
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
今日のパーティーは誰が主催なの？
Who was in charge of today's party?
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
The party ended with a speech by the host.
しびれを切らして借金の催促をした。
He impatiently asked for repayment.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
その会合は当初の予定どおりに開催された。
The meeting was held as intended at the outset.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding.
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
彼は舞踏会を催した。
He gave a ball.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
開会式は昨日催された。
The opening ceremony took place yesterday.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The international conference was to be held in February this year.
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.