スリーサイズは個人差がある。

Measurements are different from individual to individual.

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

Each of the students has his own locker.

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

Within every man are thousands.

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

この部屋は個人専用です。

This room is for individual use.

彼女はピアノの個人教授を受けている。

She takes private piano lessons.

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I'd like to have a word with you.

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

Each of the students has his own shoes.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

The individual is the fundamental element of a community.

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。

Get off my back about my personal life!

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

５０万円の個人基礎控除がある。

You have a personal tax exemption of 500,000 yen.