好況と不況は交互に来る。

Good times alternate with bad.

不況で私の商売は上がったりだ。

My business is at a standstill because of the recession.

その経済学者は長引く不況を予期していた。

The economist anticipated a prolonged depression.

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.