母はぱちっとハンドバッグを閉めた。

Mother closed her purse with a snap.

私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。

My favorite song is Hungry Spider.

雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

このハンカチはいくらですか。

How much is this handkerchief?

コートをハンガーに掛けておきなさい。

Put your coat on a hanger.

マリはハンガリーにいたことがある。

Mari has been in Hungary.

あのハンサムな男の子を見て。

Look at that good-looking boy.

政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

ハンターは犬を連れてウサギを狩った。

The hunter hunted rabbits with his dog.

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

The blind young man has got over his handicap.

ハント先生が私たちの学校の校長だ。

Mr Hunt is principal of our school.

私のハンドバッグをどうしたの？

What did you do with my purse?

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。

A group of young men are playing handball in the playground.

このハンドルがどうしても回らないんだ。

This handle will not turn.

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.

あの店はハンバーガー店です。

That shop is a hamburger shop.

彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。

She patted the hamburger meat into a flat shape.

私はハンマーを工具箱に入れています。

I keep my hammer in the toolbox.

彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。

She idled away many hours lying in the hammock.

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.

彼らが眠っている間私がハンドルを握った。

I took the wheel while he slept.

少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

He is a gentleman, handsome, clever, and rich.

ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。

Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.

彼は病弱というハンデを負わされている。

He is handicapped by poor health.

確かに彼はハンサムでないが、人がよい。

He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.

息子はハンバーガーにあきています。

My son is tired of hamburgers.

ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

今週ハンバーガーが値上がりした。

Hamburgers have gone up this week.

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。

There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.

その小さな地方は州と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.

日本車は右ハンドルです。

Japanese cars are right-hand drive.

このハンカチで鼻をかみなさい。

Blow your nose with this handkerchief.

米国車のハンドルは左側にある。

Steering wheels of American cars are on the left side.

ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.