イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Iran proclaimed war against the US.

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.