学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

The charges against him were dropped because of his youth.

それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。

Hence, I shall have to stay here.