どうやってそのお金を手に入れたんですか。

How did you come by the money?

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."

どうやってボンネットを開けるのですか。

How do I open the hood?

どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。

How will they get through the cold winter in that tent?

どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。

The question of how to establish the optimal formula is still open.

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

How did you come by that fine gold watch?

どうやって実行にうつそう。

How can we put it into practice?

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

How will he make good the loss?

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

How can I pick out fresh fish?

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

How did you come by those rare books?

彼はどうやって日々の生計をたてていたのですか。

How did he earn his daily bread?

競技場にはどうやって行ったの？

How did you get to the stadium?