あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

Which is heavier, lead or gold?

彼は青い目と金髪である。

He has blue eyes and fair hair.

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

おいそれと金はできるものじゃない。

Money cannot be got at bidding.