その文書は本物でも偽造されたものでもない。

The document is neither genuine nor forged.